At first glance, Clifford “Cliff” Tetle may seem like an unassuming older man. But when he meanders to the front of a restaurant and picks up his golden saxophone, releasing an eruption of woodwind timbre, it’s clear that he’s something else entirely. Tetle is something of a local celebrity for Brookline’s jazz community. “Sometimes I’m…


